Ateliê Expressivo : VIII Encontro de Leitores

27.12.10

VIII Encontro de Leitores - "O acidente"

O que? "VIII Encontro de Leitores Antes Que a Rotina Nos Separe De..."

Onde? Café com Letras, 203 sul

Quando? quinta-feira, 13 de janeiro de 2011, a partir das 20h.

Quem? Leitores que cultivam o prazer de ler e debater

Como? Indo ao Café no dia marcado

Por quê? Interagir, papear e trocar impressões deixa a rotina mais legal, antes que a gente se separe dos momentos bons da vida!

Livro? O acidente (AKSIDENTI). Autor: Ismail Kadaré. Tradução: Bernardo Joffily. Editora Companhia das Letras, 2010, 232 páginas. (Romance albanês)

Sobre o autor:

Ismail Kadaré nasceu em 1936, em Girokastra, Albânia. Filho de um funcionário dos correios, estudou na Faculdade de Letras de Tirana e no Instituto Gorki de Moscou. Projetou-se na Europa com o romance O general do exército morto, de 1967. Foi perseguido em seu país pelas duras críticas que fazia ao regime comunista de Enver Hodja. Durante a década de 80, contrabandeou seus manuscritos para a França, até conseguir asilo político e nacionalidade francesa, em 1990. Em 2005, recebeu o Man International Booker Prize pelo conjunto da obra.

Sinopse:

Um simples acidente deflagra a trama: um táxi sai da pista que segue para o aeroporto de Viena e cai num barranco. O casal de passageiros morre na hora. O motorista conta que se distraiu ao ver pelo retrovisor que eles “tentavam” se beijar. Os dois mortos eram albaneses. Seria um casal comum, não fosse ele um colaborador do Conselho da Europa, especialista em assuntos balcânicos. Isso bastou para que os serviços secretos da Sérvia e da Albânia decidissem investigar o caso. Depois da decomposição da antiga Iugoslávia, nada mais parecia tão simples naquele caldeirão explosivo: trocar um beijo poderia ser tão difícil quanto viver em paz.

Com grande habilidade narrativa, Kadaré compõe seu romance a partir de indícios recolhidos pelo inquérito policial. O dossiê se completa com o testemunho de amigos das vítimas, cartas pessoais e o diário da jovem e bela Rovena, a amante do analista político. Aos poucos, o leitor vai percebendo como uma relação amorosa cada vez mais perversa espelha e absorve os impasses políticos que envolviam a Albânia, a Sérvia e a província de Kosovo, em pleno turbilhão da Guerra dos Bálcãs.